I will provide personalized service for you, with superior quality and on-time delivery. Please find the details as the following:


I provide translation from English into Chinese only, including presentations, technical articles, business proposals, promotion materials, user manuals, and business documents, etc. The specialized fields are: telecommunications/IT (hardware/software), business/marketing/communications, electronic appliance, and travel/tourism.

The finished translation will be offered in the format which you request. I can handle Microsoft Office files (e.g. Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, etc.), and Adobe Acrobat files.

The normal output per day is around 3000 source words.


I just provide the proofreading/editing of the translations into Chinese. The format of the finished document will be based on your requirement.

Web site Localization

I work in HTML codes directly for web site translation from English into Chinese, with the assistance by Microsoft FrontPage, Macromedia Dreamweaver, or other tools.

If required, I can help to submit the translated web site(s) to the target search engines in the target language.

Software Localization

The software localization mostly depends on your requirement.